Sep 24, 2018 11:32
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Mozambique
Meticulous, reliable
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
manufacturer\'s allowance
English to Portuguese
Bus/Financial
Accounting
This appears in an academic transcript and under Taxation (a subject).
Thanks in advance for any help.
Thanks in advance for any help.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | subsídios AO fabricante |
ANTONIO EDUARDO RODRIGUES
|
| 4 | Deduções de fabricantes |
airmailrpl
|
| 3 | subsídio do fabricante |
Paulo Gasques
|
Change log
Sep 24, 2018 11:32: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 hr
Paulo Gasques
Mexico
Mexico
Native in Portuguese
Mexico
Apps, Metallurgy, Production and Lean
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
subsídio do fabricante
Sugestão
5 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
30
English term (edited):
manufacturer's allowance
Deduções de fabricantes
manufacturer's allowance => Deduções de fabricantes
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2018-09-24 17:44:26 GMT)
--------------------------------------------------
US Internal Revenue Service: mot-item | Inventory | Taxes - Scribd
https://www.scribd.com/document/537740/US-Internal-Revenue-S...
Consequently, the majority of vehicles on hand at the end of a taxable year are ... car whose inventory cost has been reduced by a manufacturer's allowance, ..
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2018-09-24 17:44:26 GMT)
--------------------------------------------------
US Internal Revenue Service: mot-item | Inventory | Taxes - Scribd
https://www.scribd.com/document/537740/US-Internal-Revenue-S...
Consequently, the majority of vehicles on hand at the end of a taxable year are ... car whose inventory cost has been reduced by a manufacturer's allowance, ..
388 days
ANTONIO EDUARDO RODRIGUES
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
IT, AI,Marketing,Subtitle, Game,Finance
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese
English term (edited):
manufacturer\\\'s allowance
subsídios AO fabricante
Benefícios dados, geralmente pelos governos, AOS fabricantes de determinados produtos com vistas à redução dos preços finais e/ou incentivos à produção nacional.
Discussion
https://www.scribd.com/document/537740/US-Internal-Revenue-S...
Consequently, the majority of vehicles on hand at the end of a taxable year are ... car whose inventory cost has been reduced by a manufacturer's allowance, ..