Mar 9, 2012 15:05
13 yrs ago
English term
Professional translation services PL-ENG
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
producy underhung
English to Polish
Other
Transport / Transportation / Shipping
Tłumaczę tekst o zmniejszeniu kosztów transportu towarów. Zwrot pochodzi z listy przyczyn pozwyższonych kosztów transportu, w dziale:
Pallet design
- Non-standard pallet sizes;
- Sub-optimal product nesting;
- Product underhang on pallet;
- Too much product overhang on pallet; and
- Sub-optimal pallet height.
Pallet design
- Non-standard pallet sizes;
- Sub-optimal product nesting;
- Product underhang on pallet;
- Too much product overhang on pallet; and
- Sub-optimal pallet height.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | zbyt luźne ułożenie towarów |
Robert Foltyn
|
Proposed translations
6 mins
English term (edited):
product underhung
Selected
zbyt luźne ułożenie towarów
When product underhang of the pallet exists, it’s possible for the product to migrate or move on the pallet. Any product movement has the potential to cause product damage. Product underhang of the pallet is considered void space and should be filled with recommended dunnage material.
http://www.bnsf.com/customers/support-services/loading-and-s...
http://www.bnsf.com/customers/support-services/loading-and-s...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...