Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
five hundred thread count
Polish translation:
tkana z pieciuset nitek na cal kwadratowy
Added to glossary by
dinde
Oct 31, 2009 21:42
15 yrs ago
8 viewers *
English term
five hundred thread count
English to Polish
Art/Literary
Textiles / Clothing / Fashion
o tkaninie
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | tkana z pieciuset nitek na cal kwadratowy |
Malina9
|
| 4 +2 | [tkanina] o gestosci splotu 500 nitek na cal |
Monika Darron
|
Proposed translations
+1
25 mins
Selected
tkana z pieciuset nitek na cal kwadratowy
What Does High Thread Count Mean?; Thread count refers to the number of threads per square inch in a fabric. The higher the thread count, the more luxurious the feel of a fabric. To get the softest feel stay above about 250 thread count, and avoid any fabrics less than 175. ... Have two to three sets of sheets per bed.
118k - 17 sec @ 56k
www.high-thread-count-bed-sheets.com/linen-care-tips.ht... www.high-thread-count-bed-sheets.com/linen-care-tips.html
118k - 17 sec @ 56k
www.high-thread-count-bed-sheets.com/linen-care-tips.ht... www.high-thread-count-bed-sheets.com/linen-care-tips.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
+2
2 hrs
Monika Darron
United States
United States
Native in Polish
United States
High quality, reliable, M.Sc.
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
[tkanina] o gestosci splotu 500 nitek na cal
Materiał wełniany o gęstości splotu 4 nici na cm został w czasie tkania wzbogacony o długie .... splot tkaniny jedwabnej wykorzystanej do uszycia woreczka ...
www.strojesigrid.zafriko.pl/str
www.strojesigrid.zafriko.pl/str
Peer comment(s):
| agree |
Polangmar
: o gęstości splotu wynoszącej 500 nitek na cal/centymetr kwadratowy
47 mins
|
|
:-) zgadza sie. dzieki!
|
|
| agree |
Beata Claridge
: na cal kwadratowy
21 hrs
|
|
tak, zgubilam "kwadratowy" :-) Dzieki!
|
Something went wrong...