Glossary entry (derived from question below)
Feb 18, 2008 07:40
16 yrs ago
2 viewers *
English term
challis
English to Polish
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
jedyne co udało mi się znaleźć do wytłumaczenie po angielski:
A soft and delicate woolen, or woolen and silk, fabric, for ladies' dresses
proszę o pomoc
A soft and delicate woolen, or woolen and silk, fabric, for ladies' dresses
proszę o pomoc
Proposed translations
(Polish)
| 3 | challis, szalis |
Polangmar
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
challis, szalis
Chyba nie ma jeszcze ustalonego odpowiednika - myślę, że można spolszczyć na wzór "chiffon" (szyfon).
http://tinyurl.com/2bflmk
http://tinyurl.com/2bflmk
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję, ostatecznie przetłumaczyłam jako tkanina typu challis i pozostawiłam do oceny specjalistom ;)"
Something went wrong...