Marcelina Haftka Jan 14, 2007:

Hmmm... Spędziłam w nocy sporo czasu - termin znajdywałam głównie przy bieliźnie, i to męskiej. Po kilkunastu stronach z kąpielówkami, sądziłam, że chodzi może o coś nie(czy trudno-)przemakalnego. Ale jeśli ten t-shirt jest made of cotton, to nie wiem...

Non-ProZ.com Jan 14, 2007:

To Cyborg Oto fragment tekstu, w który znajduje się ten frapujący zwrot:
"Great cotton slim fit flamme jersey t-shirt with dry handle. Super feminine look!" Jest to część opisu bluzki. Przyznaję, że czas naglił i może trochę pospieszyłam się z oceną odpowiedzi. Do tej pory sama nic sensownego nie wymyśliłam, więc z góry dziękuję za sugestie.

Marcelina Haftka Jan 14, 2007:

Agnieshka> Możliwe, że obie się pospieszyłyśmy - czy można prosić o całe zdanie, w którym ten termin się pojawia?

bartek Jan 13, 2007:

To nie jest pranie na sucho. http://tinyurl.com/y3rdv9 - nie mam pojęcia, jak to nazwać i dlatego nie wtrącam się, ale przestudiuj, proszę, treści pod tym linkiem