Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dress shirt
Polish translation:
koszula do garnituru
Added to glossary by
literary
Apr 3, 2006 07:50
18 yrs ago
3 viewers *
English term
dress shirt
English to Polish
Art/Literary
Textiles / Clothing / Fashion
Rzekomo "koszula do smokingu". Jednak w tym przypadku noszona jest też w dzień. Są też "dress pants".
Proposed translations
(Polish)
| 5 | koszula do garnituru |
legato
|
| 3 +1 | koszula wyjściowa/elegancka |
Dominika J
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
koszula do garnituru
...lub marynarki. Nie musi miec plisek.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
15 mins
koszula wyjściowa/elegancka
może tak?
http://www.google.pl/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rls=...
Koszula wyjściowa. Przeznaczenie: Strój wyjściowy, galowy lub codzienny. Opis: Koszula produkowana w dwóch wersjach: - z długim rękawem pod mundur ...
http://www.google.pl/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rls=...
Koszula wyjściowa. Przeznaczenie: Strój wyjściowy, galowy lub codzienny. Opis: Koszula produkowana w dwóch wersjach: - z długim rękawem pod mundur ...
Peer comment(s):
| agree |
Andrzej Lejman
: w wersji polskiej eleganckiej z trzema paskami na rękawie ;-)
41 mins
|
|
albo czterema :)
|
Something went wrong...