Feb 12, 2009 12:18
15 yrs ago
English term
folded A4
English to Polish
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Content for a leaflet informing on XYZ (folded A4):
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | (ulotka informacyjna) składana A4 |
ECOlibre
|
| 4 | złożony (arkusz) A4 |
Jerzy Matwiejczuk
|
| 4 | falcowany A4 |
PiotrekAnd
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
(ulotka informacyjna) składana A4
arkusz A4 może być składany na pół lub na trzy części (ulotka trójdzielna)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo"
12 mins
złożony (arkusz) A4
... aby utworzyć 3-częściowy folder, jak pamiętam:)
Note from asker:
| dziękuję |
25 mins
falcowany A4
złożony jest pewnie ok, tylko dodam, że "falcowanie" to termin fachowy, tak jak "złamywanie" i tym różni się od składania, że chodzi o samo zaginanie papieru, a nie układanie tesktu
Note from asker:
| dziękuję, ale za fachowo |
Something went wrong...