English to Polish Art/Literary Poetry & Literature

wyrażenie z poradnika dotyczącego robienia kariery. Tak zaczyna się jedno z pytan w quizie określającym potrzeby zawodowe:
1. 'Going to work means putting on a performance." How does this statement resonate with you?
a) A lot. You enjoy interacting with others, the cut and thrust and banter. You like to dress up and make an impression.

Niby wiem o co chodzi, ale nie mogę znaleźć dobrego polskiego odpowiednika..