Glossary entry

English term or phrase:

holographic scattering

Polish translation:

rozpraszanie holograficzne

Added to glossary by Polangmar
Mar 18, 2009 10:03
15 yrs ago
English term

holographic scattering

English to Polish Science Physics
jedna z wymienionych metod pomiaru termodyfuzji
Proposed translations (Polish)
3 rozpraszanie holograficzne
Change log

Mar 19, 2009 22:05: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/111153">Anna Niezgoda's</a> old entry - "holographic scattering "" to ""rozpraszanie holograficzne""

Mar 19, 2009 22:06: Polangmar changed "Field (specific)" from "Biology (-tech,-chem,micro-)" to "Physics"

Discussion

Anna Niezgoda (asker) Mar 18, 2009:
tekst pisany przez Niemców....

Proposed translations

1 day 10 hrs
Selected

rozpraszanie holograficzne

Nie udało mi się znaleźć bezpośredniego potwierdzenia, ale raczej tak to trzeba przetłumaczyć.

Zespół krakowskich fizyków z Akademii Górniczo-Hutniczej oraz Uniwersytetu Jagiellońskiego zaprezentował, jako pierwsze na świecie, hologramy wykorzystujące promieniowanie gamma oraz efekt jego jądrowego rezonansowego rozpraszania.
http://je.pl/3ajt

W pracy zarejestrowano po raz pierwszy hologram powstały przez rezonansowe rozpraszanie promieniowania GAMMA. Wykazano, że detekcja hologramu GAMMA z wykorzystaniem jądrowego rozpraszania jest możliwa i wydajna. W eksperymencie zaobserwowano duże (2%) oscylacje holograficzne.
http://nauka.opi.org.pl/raporty/opisy/synaba/83000/sn83629.h...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzięki, wydumałam to samo przed zobaczeniem tej odpowiedzi..."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search