Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
environmental site assessment
Polish translation:
Środowiskowa Ocena Nieruchomości Komercyjnych
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Nov 30, 2020 12:27
3 yrs ago
10 viewers *
English term
Environmental Site Assessment
English to Polish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
general
>>The assessment is intended to identify recognized environmental conditions (REC), and was completed following the ASTM International Standard Practice for Environmental Site Assessments E-1527-13 guidance.
Proposed translations
(Polish)
3 | Środowiskowa Ocena Nieruchomości Komercyjnych | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Dec 5, 2020 14:08: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
37 mins
Selected
Środowiskowa Ocena Nieruchomości Komercyjnych
The purpose of this practice is to define good
commercial and customary practice in the United States of
America for conducting an environmental site assessment2 of a
parcel of commercial real estate with respect to the range of
contaminants within the scope of the Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act (CERCLA)
(42 U.S.C. §9601) and petroleum products.
http://bennett-ea.com/wp-content/uploads/2014/01/E1527-13-Ph...
ccccccccc
In the United States, an environmental site assessment is a report prepared for a real estate holding that identifies potential or existing environmental contamination liabilities. The analysis, often called an ESA, typically addresses both the underlying land as well as physical improvements to the property. A proportion of contaminated sites are "brownfield sites." In severe cases, brownfield sites may be added to the National Priorities List where they will be subject to the U.S. Environmental Protection Agency's Superfund program.
As early as the 1970s specific property purchasers in the United States undertook studies resembling current Phase I ESAs, to assess risks of ownership of commercial properties which had a high degree of risk from prior toxic chemical use or disposal. Many times these studies were preparatory to understanding the nature of cleanup costs if the property was being considered for redevelopment or change of land use.
https://en.wikipedia.org/wiki/Phase_I_environmental_site_ass...
cccc
environmental impact assessment vs. environmental site assessment
ocena warunków środowiskowych w lokalizacji.
https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/environment-eco...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-11-30 13:34:47 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccccccccccccccccc
Można dodać
...na terenie nieruchomości komercyjnej
commercial and customary practice in the United States of
America for conducting an environmental site assessment2 of a
parcel of commercial real estate with respect to the range of
contaminants within the scope of the Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act (CERCLA)
(42 U.S.C. §9601) and petroleum products.
http://bennett-ea.com/wp-content/uploads/2014/01/E1527-13-Ph...
ccccccccc
In the United States, an environmental site assessment is a report prepared for a real estate holding that identifies potential or existing environmental contamination liabilities. The analysis, often called an ESA, typically addresses both the underlying land as well as physical improvements to the property. A proportion of contaminated sites are "brownfield sites." In severe cases, brownfield sites may be added to the National Priorities List where they will be subject to the U.S. Environmental Protection Agency's Superfund program.
As early as the 1970s specific property purchasers in the United States undertook studies resembling current Phase I ESAs, to assess risks of ownership of commercial properties which had a high degree of risk from prior toxic chemical use or disposal. Many times these studies were preparatory to understanding the nature of cleanup costs if the property was being considered for redevelopment or change of land use.
https://en.wikipedia.org/wiki/Phase_I_environmental_site_ass...
cccc
environmental impact assessment vs. environmental site assessment
ocena warunków środowiskowych w lokalizacji.
https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/environment-eco...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-11-30 13:34:47 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccccccccccccccccc
Można dodać
...na terenie nieruchomości komercyjnej
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...