Frank Szmulowicz, Ph. D. Jan 14, 2017:

@geopiet: lustro z oświetleniem koncentrycznym używające technikę Reflex Technology™. Lepiej?

geopiet Jan 14, 2017:

re: Co byś zaproponował? Reflex nie jest firmą, lecz techniką produkcji firmy Ellex ...

jak na stronie firmy Ellex -> Ellex's proprietary coaxial illumination Reflex Technology™ - http://www.ellex.com/us/physicians/product-portfolio/vitreol...

Frank Szmulowicz, Ph. D. Jan 14, 2017:

@geopiet: Reflex musi być jakoś ujęte w polskiej nazwie razem ze znakiem firmowym. Samo w sobie reflex jest odbiciem lustrzanym, ale Reflex odnosi się właśnie do Technology. Co byś zaproponował?

geopiet Jan 14, 2017:

re: (firmy) Reflex™ - nie Reflex, tylko Ellex Ellex’s proprietary coaxial illumination Reflex Technology™ converges the user’s vision and the slit lamp illumination onto the same optical path, and focuses them to the same optical plane as the treatment beam – offering optimized visualization of ocular structures and improved accuracy in focusing.

The Reflex illumination mirror, which briefly moves out of the laser pathway during firing, ensures that the laser beam is never obstructed. The illumination tower can thus be used coaxially, in addition to the typical off-axis position.

Combined with state-of-the-art, wide-field optics, Reflex Technology™ ensures excellent visibility of all ocular structures.
- http://www.ellex.com/us/physicians/product-portfolio/vitreol...

-------

geopiet Jan 14, 2017:

Reflex Coaxial Illumination (RCI) pojawia się 2 razy w chińskim dokumencie "“Ellex” Ophthalmic laser system"

- https://goo.gl/USGWNV - kopia

- https://goo.gl/ltgjed - pdf plik do ściągnięcia