Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
high sample diluent
Polish translation:
roztwór do rozcieńczania próbek przekraczaj±cych zakres pomiaru
Added to glossary by
cynamon
Jan 26, 2006 19:00
18 yrs ago
4 viewers *
English term
high sample diluent
English to Polish
Medical
Medical: Instruments
diagnostyka in vitro
chodzi o rozcieńczalnik do analizatora immunodiagnostycznego - do rozcieńczania automatycznego w analizatorze
Proposed translations
(Polish)
| 4 | roztwór do rozcieńczania próbek przekraczaj±cych zakres pomiaru |
Anna Niezgoda
|
| 3 | rozcieńczalnik wzorcowy o wysokim stężeniu |
Filip Stoma
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
roztwór do rozcieńczania próbek przekraczaj±cych zakres pomiaru
high odnosi się do stężenia próbki
proszę sprawdzić w linku:
http://documents.orthoclinical.com/clindiag/ocdfiles.nsf/0/f...
w pdf-ie czę¶ć 'intended use'
proszę sprawdzić w linku:
http://documents.orthoclinical.com/clindiag/ocdfiles.nsf/0/f...
w pdf-ie czę¶ć 'intended use'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki!"
1 hr
Filip Stoma
Native in Polish
Medical expertise in translating
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
32
rozcieńczalnik wzorcowy o wysokim stężeniu
może tak?
Discussion