This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 27, 2012 06:07
12 yrs ago
16 viewers *
English term

reassurance

English to Polish Medical Medical: Health Care raport lekarski
raport z wizyty pacjenta, opis objawów, recept, itp.: - plan of action: reassurance delayed script ORAZ -plan of action: reassurance +++

Discussion

Katarzyna Smagorowicz (asker) Nov 6, 2012:
z kontekstu wynika ... że tak może być i w tę stronę poszłam, dziękuję za potwierdzenie :-), chociaż nadal niełatwo to ująć na kartach zdrowia.
Emilia Być Sep 27, 2012:
pacjent hipochondryczny? mi to się nasuwa wizja ze pacjent reagował lekko hipochondrycznie i została mu wypisana recepta z odroczoną datą realizacji dla uspokojenia (jeśli w ciągu paru dni objawy nie ustąpią itd. - np. lekarz uważa że nie trzeba antybiotyków a pacjent sie domaga). Daj znać czy to w tą stronę czy całkiem cos innego.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search