Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
studding
Polish translation:
przedmiot studiów
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-06-28 07:54:13 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 24, 2018 16:44
6 yrs ago
2 viewers *
English term
studding
English to Polish
Medical
Medical (general)
wykłady
Lista wykładów na kierunku medycznym:
History of medicine as a subject of studding. Medicine of Ancient World.
History of medicine as a subject of studding. Medicine of Ancient World.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | przedmiot studiów |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+1
25 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2225
Selected
przedmiot studiów
subject of study, studying
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2018-06-24 17:16:05 GMT)
--------------------------------------------------
przedmiot do studiowania/badań
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2018-06-24 17:19:46 GMT)
--------------------------------------------------
historia medycyny jako przemiot studiów/badań
inny niuans
historia medycyny jako przemiot badawczy
cccccc
Przykład
Historia medycyny jako przedmiot badań i nauczania w krakowskim środowisku uniwersyteckim (brak głosów). w latach 1809–1914. ISBN: 978-83-233-4016-4
https://www.wuj.pl/page,produkt,prodid,2695,strona,Historia_...
cccccccccccccccccccccccc
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-06-24 17:45:20 GMT)
--------------------------------------------------
Trudno mówić o historii medycyny jako przedmiot ścianek szkieletowych. Myślę, tu chodzi o historii medycyny jako dyscyplina badawcza lub o historii medycyny jako przedmiot studiów (przedmiot nauczania).
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-06-24 21:45:25 GMT)
--------------------------------------------------
Історія медицини як наука та предмет викладання. Медицина первісного суспільства
czyli
Historia medycyny jako nauki i przedmiotu nauczania. Medycyna prymitywnego społeczeństwa.
http://lecture.in.ua/istoriya-medicini-yak-nauka-ta-predmet-...
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2018-06-24 17:16:05 GMT)
--------------------------------------------------
przedmiot do studiowania/badań
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2018-06-24 17:19:46 GMT)
--------------------------------------------------
historia medycyny jako przemiot studiów/badań
inny niuans
historia medycyny jako przemiot badawczy
cccccc
Przykład
Historia medycyny jako przedmiot badań i nauczania w krakowskim środowisku uniwersyteckim (brak głosów). w latach 1809–1914. ISBN: 978-83-233-4016-4
https://www.wuj.pl/page,produkt,prodid,2695,strona,Historia_...
cccccccccccccccccccccccc
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-06-24 17:45:20 GMT)
--------------------------------------------------
Trudno mówić o historii medycyny jako przedmiot ścianek szkieletowych. Myślę, tu chodzi o historii medycyny jako dyscyplina badawcza lub o historii medycyny jako przedmiot studiów (przedmiot nauczania).
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-06-24 21:45:25 GMT)
--------------------------------------------------
Історія медицини як наука та предмет викладання. Медицина первісного суспільства
czyli
Historia medycyny jako nauki i przedmiotu nauczania. Medycyna prymitywnego społeczeństwa.
http://lecture.in.ua/istoriya-medicini-yak-nauka-ta-predmet-...
Note from asker:
| taka była moja pierwsza myśl, ale potem zajrzałam w słownik i słowo "studding" oznacza też ściankę szkieletową, stąd wątpliwości. ;) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
czyli
Historia medycyny jako nauki i przedmiotu nauczania. Medycyna prymitywnego społeczeństwa.
-------
Semantic module 1. Introduce to History of medicine. Medicine of primeval society
History of medicine as a subject of studding. Medicine of primeval society - http://lecture.in.ua/robocha-programa-istoriyi-medicini-nazv... - (jedno wystąpienie)
------
w zalinkowanym pliku tekstowym do ściągnięcia - http://lecture.in.ua/download/robocha-programa-istoriyi-medi... - ten sam błąd powielony aż trzy razy