Nov 6, 2010 08:58
13 yrs ago
3 viewers *
English term

Soft Tissue Repair Matrix

English to Polish Medical Medical (general)
The Soft Tissue Repair Matrix is manufactured from bovine skin, one of the purest sources of collagen available.
Proposed translations (Polish)
4 macierz do naprawy tkanek miękkich

Discussion

meirs Nov 6, 2010:
Matrix for repairing soft tissue (skin)

Proposed translations

2 hrs
Selected

macierz do naprawy tkanek miękkich

albo z wielkich liter (oryginał zdaje się być nazwą własną produktu);
podobny "produkt" opisany poniżej, również mowa o macierzy, kolagenie bydlęcym, czyli ta sama "rodzina produktów":
"Substytut pełnej grubości skóry- konstruowany z keratynocytów i fibroblastów zasiedlających macierz kolagenową. Składnik dermalny to zmieszanie kolagenu bydlęcego, fibroblastów ludzkich, surowicy i pożywki hodowlanej.Na warstwę dermalną wysiewa się keratynocyty. Po kilku dniach na granicy faz pożywka-powietrze formułuje się uwarstwiony naskórek."
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję!"

Reference comments

1 hr
Reference:

Soft Tissue Repair Matrix

Xenform® Soft Tissue Repair Matrix
Xenform Matrix is designed to restore vaginal form and function after a pelvic floor procedure. Xenform Matrix offers tissue ingrowth...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search