English to Polish Medical Medical (general)

W wyrażeniu "inhibit or ameliorate the pathology and/or symptomology "
Nie wiem, czy jak napiszę "hamować lub łagodzić przebieg i (lub) objawy" to będzie to to samo?
Muszę przetłumaczyć możliwie wiernie (zastrzeżenia patentowe), ale tłumaczenie dosłowne nie brzmi dobrze.


A compound of any one of claims 1 to 7 for use in therapy, wherein the compound is for treating a disease in an animal in which (a) increased blood platelet levels can inhibit or ameliorate the pathology and/or symptomology of the disease or condition or (b) decreased blood platelet levels contribute to the pathology and/or symptomology of the disease or condition.

The compound for use in therapy of claim 10, wherein the thrombocytopenia results from radiation therapy, chemotherapy, immune therapy, immune thrombocytopenic purpura, myelodysplastic syndrome (MDS), aplastic anemia, AML, CML, viral infections, liver disease, myeloablation, bone marrow transplant, stem cell transplant, peripheral blood stem cell transplant, progenitor cell defect, polymorphisms in stem cells and progenitor cells, defects in TPO, neutropenia, dendritic cell mobilization, proliferation, activation or differentiation.