May 1, 2010 08:34
14 yrs ago
5 viewers *
English term
posturing
English to Polish
Medical
Medical (general)
psychiatria
one of the symptoms of catatonia
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | przyjmowanie dziwacznych postaw |
Paweł Jackowski
|
| 5 | zastyganie postawy ciała |
groszek
|
| 5 | zastygnięcie w bezruchu |
beatta
|
| 3 | niezwykłe pozy i postawy ciała |
Miriam300
|
Proposed translations
+1
37 mins
Paweł Jackowski
Native in Polish
Works in field
Words and flexibility
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
przyjmowanie dziwacznych postaw
Jednym z objawów schizofrenii katatonicznej jest zastyganie w bezruchu, lub przyjmowanie dziwacznych postaw.
Example sentence:
nadmierne, bezcelowe pobudzenie ruchowe, które nie poddaje się wpływom zewnętrznym; przyjmowanie dziwnych, niedostosowanych póz i zastyganie w nich na dłużej
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "zgadzam się, dziękuje,"
3 hrs
niezwykłe pozy i postawy ciała
16 hrs
23 hrs
zastygnięcie w bezruchu
Jeden z objawow zachowania katatonicznego " zastygniecie w bezruchu (dowolnie przyjęcie postawa i pozostawanie w nieadekwatnych lub dziwacznych postawach)
Something went wrong...