Feb 28, 2008 17:19
16 yrs ago
1 viewer *
English term
ATA-cert En>Pl, Court-Certified in US
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
blast out
English to Polish
Medical
Medical (general)
spirometry
W zdaniu:
This type of effort means that the patient did not blast out fast enough, less than 120 ms, on exhalation.
Jest to opis sytuacji powodujących jeden z błędów podczas badania
This type of effort means that the patient did not blast out fast enough, less than 120 ms, on exhalation.
Jest to opis sytuacji powodujących jeden z błędów podczas badania
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | tu: dmuchnąć |
Michal Berski
|
| 5 | natężony wydech |
Pawel Paczkowski
|
Proposed translations
+1
36 mins
Selected
tu: dmuchnąć
przy takim badaniu czasem trzeba szybko/mocno dmuchnąć
--------------------------------------------------
Note added at 37 min (2008-02-28 17:57:08 GMT)
--------------------------------------------------
lub: dokonać wysilonego wydechu
--------------------------------------------------
Note added at 37 min (2008-02-28 17:57:08 GMT)
--------------------------------------------------
lub: dokonać wysilonego wydechu
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Pawel Paczkowski
Native in Polish
Specializes in field
Native in: Polish
Works in: English to Polish, French to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
80
natężony wydech
Expiration with maximum force following maximal inspiration (as used for determining of FEV1)
Something went wrong...