Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ferrite diagram
Polish translation:
wykres Schaefflera
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Oct 19, 2018 10:18
5 yrs ago
English term
ferrite diagram
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
welding
aplikacja dla spawaczy
The app includes a welding grade selection guide, shielding gas assistance, ferrite diagram, and heat-input calculators.
The app includes a welding grade selection guide, shielding gas assistance, ferrite diagram, and heat-input calculators.
Proposed translations
(Polish)
2 | wykres Schaefflera | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
References
wykres Schaefflera, DeLonga, WRC-1992 | geopiet |
Change log
Jan 4, 2019 15:21: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
wykres Schaefflera
Wykres Schafflera
Do określania składu fazowego stali wysokostopowych opracowano szereg kryteriów, spośród których największe praktycznie znaczenie posiada kryterium Schaefflera. Na podstawie składu chemicznego z odpowiednich wzorów empirycznych oblicza się równoważnik chromu (główny składnik ferrytotwórczy) oraz równoważnik niklu (główny składnik austenitotwórczy).
Następnie na wykresie Schaefflera wyznacza się punkt, który znajduje się w obszarze o określonym składzie fazowym.
UWAGA Zastosowanie ograniczone do stopów zawierających nie więcej niż 0,2%C, 4,0%Mn, 1,0%Si, 3,0%Mo oraz 1,5%Ni
http://chart.apis.google.com/chart?cht=lxy&chs=500x375&chxt=...|1,0,30,2&chg=5,6.65,0&chd=t:0,8|27,0|0,51|66,8|0,66|86,15|18,87|0,100|37,94|24,100|39,100|22,95|41,100|20,78|44,100|16,65|46,100|14,48|32,100|0,30|49.010000000000005,53.300000000000004|4.64,43.52|59.54,51.155|41.92,24.080000000000002|57.44375,57.44375|37.46,37.46&chm=@t0%+Ferrite,000000,1,0.65:0.88,11|@tAustenite,000000,1,0.30:0.75,11|@tA+%2B+M,000000,1,0.20:0.48,11|@tMartensite,000000,1,0.08:0.28,11|@tM+%2B+F,000000,1,0.32:0.08,11|@tA+%2B+M+%2B+F,000000,1,0.42:0.22,11|@tFerrite,000000,1,0.77:0.08,11|@t100%,000000,1,0.73:0.22,11|@t80%,000000,1,0.74:0.36,11|@t40%,000000,1,0.74:0.48,11|@t20%,000000,1,0.74:0.58,11|@t10%,000000,1,0.74:0.71,11|@t5%,000000,1,0.75:0.80,11|@tF+%2B+M,000000,1,0:0.01,11|o,0000ff,10,-1,10.0|o,FF0000,11,-1,10.0|o,00FF00,12,-1,10.0&chco=666666,666666,666666,666666,666666,666666,666666,666666,666666,666666,0000ff,ff0000,00ff00
http://www.e-spawalnik.pl/?wykres-schafflera,163
cccccccccccccccccccccccc
https://www.bssa.org.uk/cms/Image/The Schaeffler and Delong ...
https://www.bssa.org.uk/topics.php?article=121
Do określania składu fazowego stali wysokostopowych opracowano szereg kryteriów, spośród których największe praktycznie znaczenie posiada kryterium Schaefflera. Na podstawie składu chemicznego z odpowiednich wzorów empirycznych oblicza się równoważnik chromu (główny składnik ferrytotwórczy) oraz równoważnik niklu (główny składnik austenitotwórczy).
Następnie na wykresie Schaefflera wyznacza się punkt, który znajduje się w obszarze o określonym składzie fazowym.
UWAGA Zastosowanie ograniczone do stopów zawierających nie więcej niż 0,2%C, 4,0%Mn, 1,0%Si, 3,0%Mo oraz 1,5%Ni
http://chart.apis.google.com/chart?cht=lxy&chs=500x375&chxt=...|1,0,30,2&chg=5,6.65,0&chd=t:0,8|27,0|0,51|66,8|0,66|86,15|18,87|0,100|37,94|24,100|39,100|22,95|41,100|20,78|44,100|16,65|46,100|14,48|32,100|0,30|49.010000000000005,53.300000000000004|4.64,43.52|59.54,51.155|41.92,24.080000000000002|57.44375,57.44375|37.46,37.46&chm=@t0%+Ferrite,000000,1,0.65:0.88,11|@tAustenite,000000,1,0.30:0.75,11|@tA+%2B+M,000000,1,0.20:0.48,11|@tMartensite,000000,1,0.08:0.28,11|@tM+%2B+F,000000,1,0.32:0.08,11|@tA+%2B+M+%2B+F,000000,1,0.42:0.22,11|@tFerrite,000000,1,0.77:0.08,11|@t100%,000000,1,0.73:0.22,11|@t80%,000000,1,0.74:0.36,11|@t40%,000000,1,0.74:0.48,11|@t20%,000000,1,0.74:0.58,11|@t10%,000000,1,0.74:0.71,11|@t5%,000000,1,0.75:0.80,11|@tF+%2B+M,000000,1,0:0.01,11|o,0000ff,10,-1,10.0|o,FF0000,11,-1,10.0|o,00FF00,12,-1,10.0&chco=666666,666666,666666,666666,666666,666666,666666,666666,666666,666666,0000ff,ff0000,00ff00
http://www.e-spawalnik.pl/?wykres-schafflera,163
cccccccccccccccccccccccc
https://www.bssa.org.uk/cms/Image/The Schaeffler and Delong ...
https://www.bssa.org.uk/topics.php?article=121
3 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
13 hrs
Reference:
wykres Schaefflera, DeLonga, WRC-1992
Praktyczne posługiwanie się wykresami określającymi zawartość ferrytu w spoinie (wykres Schaefflera, DeLonga, WRC-1992) - https://goo.gl/cYiKWJ - page 2
Something went wrong...