Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
precursor glass
Polish translation:
szkło prekursor
Added to glossary by
Ewa Chojnowska
Dec 11, 2020 22:59
3 yrs ago
6 viewers *
English term
roaming those boundless translatitudes
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, French to Polish, and 8 more.
precursor glass
English to Polish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
glass-ceramics
Rutile may also be present as minor phases depending on the compositions of the precursor glass.
SiO2 serves as the primary glass-forming oxide for the precursor glass. Its concentration should be high enough to form petalite crystal phase when the precursor glass is heat treated to convert to a glass-ceramic.
If the concentration of P2O5 is too low, the precursor glass does crystallize, but only at higher temperatures (due to a lower viscosity) and from the surface inward, yielding a weak and often deformed body; however, if the concentration of P2O5 is too high, the devitrification, upon cooling during precursor glass forming, can be difficult to control.
B2O3 is conducive to providing a precursor glass with a low melting temperature.
The addition of B2O3 in the precursor glass and thus the glass-ceramics helps achieve an interlocking crystal microstructure.
Precursor glasses including three-coordinated boron can withstand some deformation before crack formation.
The presence of boron in the residual glass of the glass ceramic (and precursor glass) lowers the viscosity of the residual glass (or precursor glass).
SiO2 serves as the primary glass-forming oxide for the precursor glass. Its concentration should be high enough to form petalite crystal phase when the precursor glass is heat treated to convert to a glass-ceramic.
If the concentration of P2O5 is too low, the precursor glass does crystallize, but only at higher temperatures (due to a lower viscosity) and from the surface inward, yielding a weak and often deformed body; however, if the concentration of P2O5 is too high, the devitrification, upon cooling during precursor glass forming, can be difficult to control.
B2O3 is conducive to providing a precursor glass with a low melting temperature.
The addition of B2O3 in the precursor glass and thus the glass-ceramics helps achieve an interlocking crystal microstructure.
Precursor glasses including three-coordinated boron can withstand some deformation before crack formation.
The presence of boron in the residual glass of the glass ceramic (and precursor glass) lowers the viscosity of the residual glass (or precursor glass).
Proposed translations
(Polish)
| 2 | szkło prekursor |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
5 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
230
Selected
szkło prekursor
Przydatność mechanochemii w otrzymywaniu szkieł specjalnych
Autorzy Ciecińska M.
Wybrane pełne teksty z tego czasopisma
http://www.szklo-ceramika.pl
Języki publikacji PL
Abstrakty
PL
Przedmiotem pracy jest określenie wpływu aktywacji mechanicznej polegającej na długotrwałym mieleniu szkła na proces spiekania i krystalizacji szkieł z układów SiO2 - CaO - P2O5 celem otrzymania drobnokrystalicznej bioaktywnej szkło-ceramiki. Procesy te najintensywniej przebiegają dla szkieł mielonych do uziarnienia 0,045 mm. Jest to rezultat wzrostu powierzchni właściwej wywołującej nukleację krystalizacji. Zbyt długie jednak mielenie prowadzi do pewnych zniekształceń struktury szkła, co osłabia zdolności krystalizacyjne szkieł. Aktywacja mechaniczna szkieł prekursorów zwiększa bioaktywność wytwarzanej z nich szkło-ceramiki.
EN
Influence of the mechanical activation of glass powders by long time grinding, on sintering and crystallization of SiO2 - CaO - P2O5 glass - ceramics obtained from them was studied. Grinding the glass to 0,045 mm diminishes significantly sintering temperature and increases its intensity. This is the result of the surface energy increases and at the same time increases of its crystals nucleation activity. Too long mechanical treatment diminishes the crystallization ability as a consequence of glass structure distortion. Mechanical treatment of precursor glass increases also biological activity of glass-ceramic materials obtained.
Słowa kluczowe
PL
mechanochemia aktywacja mechaniczna szkieł bioaktywna szkło-ceramika
EN
mechanochemistry glass mechanochemistry bioglass-ceramics
http://yadda.icm.edu.pl/baztech/element/bwmeta1.element.bazt...
Autorzy Ciecińska M.
Wybrane pełne teksty z tego czasopisma
http://www.szklo-ceramika.pl
Języki publikacji PL
Abstrakty
PL
Przedmiotem pracy jest określenie wpływu aktywacji mechanicznej polegającej na długotrwałym mieleniu szkła na proces spiekania i krystalizacji szkieł z układów SiO2 - CaO - P2O5 celem otrzymania drobnokrystalicznej bioaktywnej szkło-ceramiki. Procesy te najintensywniej przebiegają dla szkieł mielonych do uziarnienia 0,045 mm. Jest to rezultat wzrostu powierzchni właściwej wywołującej nukleację krystalizacji. Zbyt długie jednak mielenie prowadzi do pewnych zniekształceń struktury szkła, co osłabia zdolności krystalizacyjne szkieł. Aktywacja mechaniczna szkieł prekursorów zwiększa bioaktywność wytwarzanej z nich szkło-ceramiki.
EN
Influence of the mechanical activation of glass powders by long time grinding, on sintering and crystallization of SiO2 - CaO - P2O5 glass - ceramics obtained from them was studied. Grinding the glass to 0,045 mm diminishes significantly sintering temperature and increases its intensity. This is the result of the surface energy increases and at the same time increases of its crystals nucleation activity. Too long mechanical treatment diminishes the crystallization ability as a consequence of glass structure distortion. Mechanical treatment of precursor glass increases also biological activity of glass-ceramic materials obtained.
Słowa kluczowe
PL
mechanochemia aktywacja mechaniczna szkieł bioaktywna szkło-ceramika
EN
mechanochemistry glass mechanochemistry bioglass-ceramics
http://yadda.icm.edu.pl/baztech/element/bwmeta1.element.bazt...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo."
Something went wrong...