Trochę inaczej:
special=consequential damages - szkody dodatkowe - those damages which are caused by an unjury but which are not a necessary result of the injury. Because special damages do not necessarily flow from the injury, they must be specially pleaded and proven.
incidental damages - szkody dodatkowe - of an expense or charge: incurred apart from the main sum disbursed (New Shorter Oxford English Dictionary)
exemplary damages - nawiązka - compensation in excess of actual damages