Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
notional capital/income
Polish translation:
kapitał/dochód domniemany
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Apr 14 17:35
24 days ago
15 viewers *
English term
United Kingdom
Translation & Conference Interpreting
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
notional capital/income
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
When a decision has been made that deprivation has occurred the Council will treat you as still possessing the asset, capital or income, this is called notional capital/income.
Proposed translations
(Polish)
| 2 | kapitał/dochód domniemany |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 1 | kapiał/dochód hipotetyczny |
Andrzej Ziomek
|
Change log
Apr 16, 2024 14:47: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2095
Selected
kapitał/dochód domniemany
Propozycja.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
8 mins
Andrzej Ziomek
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Jack of all trades Master of translation
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
58
kapiał/dochód hipotetyczny
.
Something went wrong...