Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
against the provisions of
Polish translation:
zgodnie z postanowieniami/warunkami
Added to glossary by
Piotr Rypalski
Dec 8, 2009 15:09
14 yrs ago
1 viewer *
English term
against the provisions of
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
chińczycy pisali
this is to certify that the Quality Management System of Company XXX applicable to processing, production and service of aluminium foil has been assessed and registered by YYYY against the provisions of ISO 9001:2000.
this is to certify that the Quality Management System of Company XXX applicable to processing, production and service of aluminium foil has been assessed and registered by YYYY against the provisions of ISO 9001:2000.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | zgodnie z postanowieniami/warunkami normy |
Piotr Rypalski
|
Change log
Dec 25, 2009 07:42: Piotr Rypalski Created KOG entry
Proposed translations
+1
22 mins
Piotr Rypalski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Tech and legal translation in progress
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
49
Selected
zgodnie z postanowieniami/warunkami normy
IMO właśnie tak, mimo chińskich naleciałości :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...