Glossary entry

English term or phrase:

continuous and unbroken existence

Polish translation:

w sposób nieprzerwany i ciągły

Added to glossary by robwoj
Feb 17, 2007 20:49
17 yrs ago
11 viewers *
English term

continuous and unbroken existence

English to Polish Other Law (general)
Jak to ładnie ująć?

The company has been in continuous and unbroken existence since its incorporation.
Proposed translations (Polish)
3 +2 istniało nieprzerwnie i ciągle

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

istniało nieprzerwnie i ciągle

np. tak

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-02-17 20:53:04 GMT)
--------------------------------------------------

nieprzerwanie
Peer comment(s):

agree inmb : zdecydowanie tak; lub "w sposób nieprzerwany i ciągły"
1 hr
dzięki
agree yastee : nieprzerwanie prowadzi działalność od założenia / nieprzerwanie i ciągle to powtórzenie
1 day 1 hr
dzięki,
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję. Spółka nadal istnieje, zatem ISTNIEJE w sposób.... "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search