Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
words denoting the singular number only include the plural number and vice versa
Polish translation:
wyrazy użyte tylko w liczbie pojedynczej odnoszą się także do liczby mnogiej i na odwrót
Added to glossary by
Polangmar
Mar 23, 2010 18:20
14 yrs ago
5 viewers *
English term
words denoting the singular number only include the plural number and vice versa
English to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
zdanie wzięte z końcówki dokumentu Certificate of Incorporation of a Private Limited Company w części gdzie wystepuje terminologia użyta w dokumencie i objaśnienia
Change log
Mar 30, 2010 12:50: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
słowa/wyrazy użyte tylko w liczbie pojedynczej odnoszą się także do liczby mnogiej i na odwrót
Lub "vice versa".
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-03-23 18:30:19 GMT)
--------------------------------------------------
Ewentualnie: słowa/wyrazy użyte tylko w liczbie pojedynczej oznaczają także liczbę mnogą i na odwrót
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-03-23 18:30:19 GMT)
--------------------------------------------------
Ewentualnie: słowa/wyrazy użyte tylko w liczbie pojedynczej oznaczają także liczbę mnogą i na odwrót
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
23 mins
wyrazy użyte w liczbie pojedynczej obejmują liczbę mnogą i odwrotnie
.
Peer comment(s):
| agree |
Roman Kozierkiewicz
3 hrs
|
| disagree |
Polangmar
: Wyrazy nie mogą obejmować liczby - nawet krótsze sformułowanie "wyrazy obejmują" praktycznie nie występuje: http://tinyurl.com/yzayrgu . Por.: http://tinyurl.com/yzmp8tw
6 days
|
Something went wrong...