May 26, 2009 15:17
15 yrs ago
English term
specified share
English to Polish
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Proposed translations
(Polish)
3 | wyszczególnione udziały (akcje) | Roman Kozierkiewicz |
References
Hmmm.. | Izabela Szczypka |
Proposed translations
43 mins
Selected
wyszczególnione udziały (akcje)
Propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Reference comments
3 hrs
Reference:
Hmmm..
Widzę tak:
http://www.sec-com.govt.nz/exemptions/summaries/2000/sr00-19...
This class notice applies to specified shares and to specified units in a unit trust. These are:
* shares which are to be paid for by instalments over a period specified in the registered prospectus with the first instalment payable on subscribing for the shares; and
* units in a unit trust which are to be paid for by instalments over a period specified in the registered prospectus with the first instalment payable on subscribing for the units.
oraz, wprawdzie nie dla NZ, tylko Indii, ale...
http://in.answers.yahoo.com/question/index?qid=2008101207033...
GROUP "A" SHARES: are referred to as " Cleaned Securities " or " specified shares". The facility for carrying forward a transaction from one account period to another is available for these shares. Group "A" shares represent companies, with huge amount of capital, and equally a large scope for investment. These shares are frequently traded and command higher price earning multiples.
GROUP "B" SHARES: are referred to as, Non cleaned securities or non-specified shares. For these groups facility of carrying forward is not available.
Ale z polskim jest kłopot. :(
http://www.sec-com.govt.nz/exemptions/summaries/2000/sr00-19...
This class notice applies to specified shares and to specified units in a unit trust. These are:
* shares which are to be paid for by instalments over a period specified in the registered prospectus with the first instalment payable on subscribing for the shares; and
* units in a unit trust which are to be paid for by instalments over a period specified in the registered prospectus with the first instalment payable on subscribing for the units.
oraz, wprawdzie nie dla NZ, tylko Indii, ale...
http://in.answers.yahoo.com/question/index?qid=2008101207033...
GROUP "A" SHARES: are referred to as " Cleaned Securities " or " specified shares". The facility for carrying forward a transaction from one account period to another is available for these shares. Group "A" shares represent companies, with huge amount of capital, and equally a large scope for investment. These shares are frequently traded and command higher price earning multiples.
GROUP "B" SHARES: are referred to as, Non cleaned securities or non-specified shares. For these groups facility of carrying forward is not available.
Ale z polskim jest kłopot. :(
Something went wrong...