Mar 11, 2004 17:35
20 yrs ago
English term

thunk

English to Polish Other Journalism
a tape recorder with a thunk
Proposed translations (Polish)
4 stuk, dudnienie
4 pomyślunek / łebski

Proposed translations

47 mins
Selected

stuk, dudnienie

thunk (tunk)
n.
an abrupt, muffled sound, as of an ax hitting a tree trunk
[Webster's]
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
42 mins

pomyślunek / łebski

magnetofon

thunk
3 votes

Thunk

bastardization of thought.
Used only by idiots with poor grammar.

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=thunk



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 17 mins (2004-03-11 18:52:44 GMT)
--------------------------------------------------

skopany - jak proponuje pidzej
Peer comment(s):

neutral pidzej : thought jako skopany past tense od think, nie jako noun
23 mins
dodałam, ale kontekst taki, że ech ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search