Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
property exposures
Polish translation:
ryzyka majątkowe
Aug 31, 2016 09:33
8 yrs ago
English term
nunka
Not a translator
property exposures
English to Polish
Bus/Financial
Insurance
X and Y are covered for libability and property exposures through major worldwide programs with large deductibles.
Wierzytelności i ..... firmy X i Y objęte są ochroną ubezpieczeniową przez globalny program ubezpieczeniowy z wysokim udziałem własnym.
Zdanie z załącznika do umowy - Samoubezpieczenie
Wierzytelności i ..... firmy X i Y objęte są ochroną ubezpieczeniową przez globalny program ubezpieczeniowy z wysokim udziałem własnym.
Zdanie z załącznika do umowy - Samoubezpieczenie
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | ryzyka majątkowe |
mike23
|
Change log
Aug 31, 2016 09:33: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+1
43 mins
Selected
ryzyka majątkowe
ryzyka dotyczące majątku
ryzyka majątkowe
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2016-08-31 10:23:12 GMT)
--------------------------------------------------
objęte ubezpieczeniem/ochroną ubezpieczeniową w zakresie odpowiedzialności (cywilnej) i ryzyk majątkowych/ryzyk dotyczących majątku
ryzyka majątkowe
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2016-08-31 10:23:12 GMT)
--------------------------------------------------
objęte ubezpieczeniem/ochroną ubezpieczeniową w zakresie odpowiedzialności (cywilnej) i ryzyk majątkowych/ryzyk dotyczących majątku
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you ;)"
Discussion
https://www.insuranceopedia.com/definition/1564/direct-prope...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/law_general/5197...