Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stock carrier
Polish translation:
zakład ubezpieczeń w formie spółki akcyjnej/spółka akcyjna prowadząca komercyjną działalność ...
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-04-03 23:56:30 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 31, 2016 20:46
8 yrs ago
English term
stock carrier
English to Polish
Other
Insurance
"Stock carrier" as relates to insurance.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +3 | zakład ubezpieczeń w formie spółki akcyjnej/spółka akcyjna prowadząca komercyjną działalność ... |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+3
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
364
Selected
zakład ubezpieczeń w formie spółki akcyjnej/spółka akcyjna prowadząca komercyjną działalność ...
spółka akcyjna prowadząca komercyjną działalność ubezpieczeniową
ccccccccccc
"Stock carrier" means any stock corporation other than an insolvent carrier, authorized to transact the business of workmen's compensation insurance in this state.
https://www.nysenate.gov/legislation/laws/WKC/106
ccccccccccccccccccc
Zakłady ubezpieczeń w Polsce
W świetle ustawy o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej zakład ubezpieczeń może prowadzić w Polsce działalność ubezpieczeniową wyłącznie w formie spółki akcyjnej, towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych lub głównego oddziału – oddziału zakładu ubezpieczeń z państwa niebędącego członkiem Unii Europejskiej.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Zakład_ubezpieczeń
ccccccccccc
Współcześnie na świecie przeważają dwie formy zakładów: spółki akcyjne prowadzące komercyjną działalność ubezpieczeniową i towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych najbardziej typowe dla ubezpieczeń niekomercyjnych.
http://www.piu.org.pl/public/upload/ibrowser/WU03_09golab.pd...
ccccccccccc
"Stock carrier" means any stock corporation other than an insolvent carrier, authorized to transact the business of workmen's compensation insurance in this state.
https://www.nysenate.gov/legislation/laws/WKC/106
ccccccccccccccccccc
Zakłady ubezpieczeń w Polsce
W świetle ustawy o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej zakład ubezpieczeń może prowadzić w Polsce działalność ubezpieczeniową wyłącznie w formie spółki akcyjnej, towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych lub głównego oddziału – oddziału zakładu ubezpieczeń z państwa niebędącego członkiem Unii Europejskiej.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Zakład_ubezpieczeń
ccccccccccc
Współcześnie na świecie przeważają dwie formy zakładów: spółki akcyjne prowadzące komercyjną działalność ubezpieczeniową i towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych najbardziej typowe dla ubezpieczeń niekomercyjnych.
http://www.piu.org.pl/public/upload/ibrowser/WU03_09golab.pd...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...