Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Self Insurance Retention Layer
Polish translation:
samoubezpieczenie z zachowaniem limitu odpowiedzialności
Added to glossary by
Roman Kozierkiewicz
Aug 18, 2014 05:58
10 yrs ago
10 viewers *
English term
Self Insurance Retention Layer
English to Polish
Bus/Financial
Insurance
KONTEKST:
On the Master Program level, 2 policies are issued:
- SELF INSURANCE RETENTION LAYER
- PRIMARY LAYER
On the Master Program level, 2 policies are issued:
- SELF INSURANCE RETENTION LAYER
- PRIMARY LAYER
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | samoubezpieczenie z zachowaniem limitu odpowiedzialności |
Roman Kozierkiewicz
|
Change log
Sep 18, 2014 12:23: Roman Kozierkiewicz changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1579865">Rafal_'s</a> old entry - "Self Insurance Retention Layer "" to ""samoubezpieczenie z zachowaniem limitu odpowiedzialności""
Proposed translations
+2
55 mins
Selected
samoubezpieczenie z zachowaniem limitu odpowiedzialności
Propozycja
Note from asker:
| Bardzo dziękuję za odpowiedź specjalisty oraz za potwierdzenie poprawności odpowiedzi. |
Peer comment(s):
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
3 hrs
|
|
Dziękuję a odpowiedź jest w istocie w moim Dictionary of Insurance Terms
|
|
| agree |
mike23
: Tak
13 hrs
|
|
Dziękuję - można limit odpowiedzialności zastąpić terminem "udział własny"
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję za pomoc"
Discussion
http://www.rudnicki.com.pl/pub/RM_10.pdf