Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
private medical expenses insurance scheme
Polish translation:
(firmowy/pracowniczy) program ubezpieczenia (od) prywatnych kosztów leczenia
Added to glossary by
DorotaLondon
Jan 18, 2013 12:56
11 yrs ago
6 viewers *
English term
private medical expenses insurance scheme
English to Polish
Bus/Financial
Insurance
7 Insurance benefits
7.1* The Executive shall be entitled to participate at the Company’s expense in the Company’s [permanent health] [travel and accident] [director’s liability] insurance scheme and [for himself, his spouse [and dependant children]] in the Company’s private medical expenses insurance scheme, subject always to the rules of such schemes [details of which are available from _____________ ] as amended from time to time.
7.1* The Executive shall be entitled to participate at the Company’s expense in the Company’s [permanent health] [travel and accident] [director’s liability] insurance scheme and [for himself, his spouse [and dependant children]] in the Company’s private medical expenses insurance scheme, subject always to the rules of such schemes [details of which are available from _____________ ] as amended from time to time.
Proposed translations
(Polish)
4 +2 | (firmowy/pracowniczy) program ubezpieczenia (od) prywatnych kosztów leczenia |
Jerzy Matwiejczuk
![]() |
4 | ubezpieczenie pokrywające koszty leczenia prywatnego |
Maja Walczak
![]() |
Proposed translations
+2
4 hrs
English term (edited):
(Company's) private medical expenses insurance scheme
Selected
(firmowy/pracowniczy) program ubezpieczenia (od) prywatnych kosztów leczenia
Bardzo często występuje zwrot "ubezpieczenie kosztów leczenia", nieco rzadziej - "ubezpieczenie od kosztów leczenia".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
12 mins
ubezpieczenie pokrywające koszty leczenia prywatnego
propozycja
Something went wrong...