Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
unitised with-profit policy
Polish translation:
polisa z prawem do udziału w zyskach, oparta na jednostkach uczestnictwa
Added to glossary by
Polangmar
Sep 15, 2008 11:23
15 yrs ago
English term
unitised with-profit policies
English to Polish
Bus/Financial
Insurance
policy
definicja jest podana tu: http://en.wikipedia.org/wiki/With-profits_policy (w dalszej części hasła jest objaśnienie polis unitised).
jak to nazwać po polsku? w tekście dotyczącym rynków ubezpieczeniowych w Azji.
jak to nazwać po polsku? w tekście dotyczącym rynków ubezpieczeniowych w Azji.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | polisa z prawem do udziału w zyskach, oparta na jednostkach uczestnictwa |
Polangmar
|
| 4 | polisy partycypacyjne |
Roman Kozierkiewicz
|
Change log
Sep 22, 2008 20:53: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Selected
polisa z prawem do udziału w zyskach, oparta na jednostkach uczestnictwa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje, wybrałam te wersje opisową"
23 hrs
polisy partycypacyjne
Propozycja
Something went wrong...