Glossary entry

English term or phrase:

trail commission

Polish translation:

prowizja ciągła

Added to glossary by Polangmar
Jul 28, 2008 14:05
16 yrs ago
3 viewers *
English term

Trail Commission

English to Polish Bus/Financial Insurance
Ubezpieczenie z funduszem kapitałowym:

Initial Commission of 5.0% is allowed, unless there is Initial Commission sacrifice.

Trail Commission is equal to 0.50% p.a. Trail Commission is payable monthly in arrears on the monthly “anniversary” of the payment date of the first premium after the end of the first policy year (i.e. the first Trail Commission payment is due 13 months after the Risk Commencement Date). The amount of Trail Commission payable is calculated as 1/12 of the relevant percentage of the fund value of the policy at that time. It is applied to the Fund Value if the Initial Premium was paid at least 13 months previously (i.e. premiums paid within a policy month do not generate an entitlement to a Trail Commission until at least 13 full policy months have passed since the relevant premium was paid).
Proposed translations (Polish)
3 prowizja ciągła
Change log

Aug 2, 2008 13:12: Polangmar Created KOG entry

Proposed translations

1 hr
Selected

prowizja ciągła

Występuje w innych kontekstach, ale zasada chyba podobna.

http://tinyurl.com/692gds
http://tinyurl.com/6pe9mu
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Myślę, że będzie pasować. Dziękuję!!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search