Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
credit disability insurance
Polish translation:
ubezpieczenie kredytu na wypadek (czasowej) niezdolności do pracy
Added to glossary by
Izabela Klodzinska
Dec 5, 2007 10:22
16 yrs ago
3 viewers *
English term
Poland
Expert in medical translations
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English
credit disability insurance
English to Polish
Other
Insurance
znowu rozumiem znaczenie ale potrzebuję dokładnej terminologii, dotyczy kupna samochodu na kredyt w stanie NJ
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | ubezpieczenie kredytu na wypadek (czasowej) niezdolności do pracy |
Jerzy Ozana
|
| 4 | ubezpieczenie (od) niezdolności do spłaty kredytu |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
+1
1 hr
Jerzy Ozana
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Corporate translation at its best
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
ubezpieczenie kredytu na wypadek (czasowej) niezdolności do pracy
Więcej w podanych linkach.
Disability odnosi się do niezdolności do pracy, nie braku możliwości spłaty kredytu.
Samo 'disability insurance' to ogólnie 'ubezpieczenie na wypadek niezdolności do pracy'.
Disability odnosi się do niezdolności do pracy, nie braku możliwości spłaty kredytu.
Samo 'disability insurance' to ogólnie 'ubezpieczenie na wypadek niezdolności do pracy'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!!"
1 min
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
396
ubezpieczenie (od) niezdolności do spłaty kredytu
na to wychodzi
Something went wrong...