Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
internal trustees
Polish translation:
powiernicy wewnętrzni
Added to glossary by
Mariusz Kuklinski
Jul 30, 2007 13:20
17 yrs ago
English term
internal trustees
English to Polish
Other
Insurance
employment registers
'Do not use information gained from internal trustees or administrators of the pension schemes for general employment purposes' - zalecenia dla pracodawcy, ale nie wiem, czy "wewnętrzny powiernik" to odpowiednie określenie, tekst dotyczy systemu brytyjskiego
Proposed translations
(Polish)
| 5 +2 | powiernicy wewnętrzni |
Mariusz Kuklinski
|
| 3 | wewnętrzny powiernik |
Martin Hood
|
Change log
Aug 13, 2007 08:35: Mariusz Kuklinski Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 hrs
Mariusz Kuklinski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Experienced, fast financial translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
53
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 hrs
wewnętrzny powiernik
This Trustee is selected from within the corporate structure of the pension fund, as opposed to those that have no direct employment relationship with the fund company i.e. external Trustees.
Discussion