Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Death in Service Benefit
Polish translation:
świadczenie (należne) w związku ze śmiercią w czasie pełnienia służby
Added to glossary by
Janusz Kaminski
Mar 24, 2007 14:20
17 yrs ago
8 viewers *
English term
Latvia
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Russian to Polish, and 4 more.
Death in Service Benefit
English to Polish
Law/Patents
Insurance
nie jestem w stanie przytoczyć szerszego kontekstu. Fraza znajduje się w podręczniku dla pracownikó dużej firmy.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | świadczenie (należne) w związku ze śmiercią w czasie pełnienia służby |
bartek
|
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
świadczenie (należne) w związku ze śmiercią w czasie pełnienia służby
zobacz w guglu
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-03-24 14:30:52 GMT)
--------------------------------------------------
albo
czasie wykonywania obowiązkow służowycb
wojsko czy cywil?
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-03-24 14:37:37 GMT)
--------------------------------------------------
czyli, tak jak podalam w dopisku
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-03-24 14:30:52 GMT)
--------------------------------------------------
albo
czasie wykonywania obowiązkow służowycb
wojsko czy cywil?
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-03-24 14:37:37 GMT)
--------------------------------------------------
czyli, tak jak podalam w dopisku
Note from asker:
| to musi być cywil, bo firma zajmuje się fotografią |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...