Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
copayments, deductibles and coinsurance.
Polish translation:
współpłatności, udziały własne i współubezpieczenie
Added to glossary by
bartek
Sep 30, 2006 10:03
17 yrs ago
25 viewers *
English term
copayments, deductibles and coinsurance.
English to Polish
Medical
Insurance
Out-of-Pocket Costs
Health care costs that the insured person must pay on their own because they are not paid by the insurance plan. Examples: copayments, deductibles and coinsurance.
Deductible
An amount the insured person must pay for a treatment or service before the health plan coverage begins. Not all treatments or services may require a deductible.
Coinsurance
The percentage of the total cost of a medical service or procedure. For example, the health plan pays 70 percent and the insured person pays 30 percent of a medical bill. See copay or copayment.
Tereso, wspomóż ofiarę tej mętnej terminologii
http://proz.com/kudoz/767273
Health care costs that the insured person must pay on their own because they are not paid by the insurance plan. Examples: copayments, deductibles and coinsurance.
Deductible
An amount the insured person must pay for a treatment or service before the health plan coverage begins. Not all treatments or services may require a deductible.
Coinsurance
The percentage of the total cost of a medical service or procedure. For example, the health plan pays 70 percent and the insured person pays 30 percent of a medical bill. See copay or copayment.
Tereso, wspomóż ofiarę tej mętnej terminologii
http://proz.com/kudoz/767273
Proposed translations
(Polish)
4 +1 | współpłatności, udziały własne i współubezpieczenie |
bartek
![]() |
Change log
Apr 15, 2008 19:57: bartek changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/111326">Witold Wiechowski's</a> old entry - "copayments, deductibles and coinsurance."" to ""współpłatności, udziały własne i współubezpieczenie""
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
współpłatności, udziały własne i współubezpieczenie
koasekuracja
out-of-pocket - opłaty ponoszone bezpośrednio przez pacjenta, bez udziału ubezpieczenia
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-09-30 10:10:52 GMT)
--------------------------------------------------
nierefundowane świadczenia medyczne - out-of.....
out-of-pocket - opłaty ponoszone bezpośrednio przez pacjenta, bez udziału ubezpieczenia
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-09-30 10:10:52 GMT)
--------------------------------------------------
nierefundowane świadczenia medyczne - out-of.....
Note from asker:
Wielkie dzięki! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki "
Discussion