Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
corporate liability
Polish translation:
odpowiedzialność firmy
Added to glossary by
Magczer
Feb 13, 2006 08:52
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Poland
corporate liability
English to Polish
Bus/Financial
Insurance
dotyczy ubezpieczenia w firmie
Proposed translations
(Polish)
| 3 +3 | odpowiedzialność firmy |
Magczer
|
| 4 +1 | zobowi±zania spolek |
bartek
|
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
odpowiedzialność firmy
??
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-02-13 08:59:20 GMT)
--------------------------------------------------
Jaki jest szerszy kontekst?
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2006-02-13 09:45:55 GMT)
--------------------------------------------------
In the criminal law, corporate liability is an aspect of criminal vicarious liability and determines the extent to which a corporation as a fictitious person can be liable for the acts and omissions of the natural persons it employs.
http://en.wikipedia.org/wiki/Corporate_liability
odpowiedzialność cywilna firmy/pracodawcy?
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-02-13 08:59:20 GMT)
--------------------------------------------------
Jaki jest szerszy kontekst?
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2006-02-13 09:45:55 GMT)
--------------------------------------------------
In the criminal law, corporate liability is an aspect of criminal vicarious liability and determines the extent to which a corporation as a fictitious person can be liable for the acts and omissions of the natural persons it employs.
http://en.wikipedia.org/wiki/Corporate_liability
odpowiedzialność cywilna firmy/pracodawcy?
Peer comment(s):
| agree |
Joanna Carroll
: moze dodac 'zbiorowa'?
1 hr
|
| agree |
Adam Lankamer
3 hrs
|
| agree |
Michał Szcześniewski
3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins
Discussion