Simon Poplawski Mar 14, 2013:

"challenge" oznacza przeciwstawienie sie opinii, postawie itd. zgadzam sie z Adamem

Witold Chocholski Nov 4, 2008:

Tak jak napisał Adam, to kwestionowanie może mieć charakter pozytywny lub negatywny w zależności od kontekstu, a tym w kwestionariuszu może być np. sam cel owego lub dana grupa pytań. Może wystarczy "krytycznie podchodzi do" lub coś w tym stylu.

iseult (asker) Nov 4, 2008:

Moim zdaniem chodzi tu raczej o pozytywne podejscie do zagadnienia, "pozytywne kwestionowanie"