Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
elective legislature
Polish translation:
wybieralne organy ustawodawcze, wybieralne organy władzy ustawodawczej
Added to glossary by
Polangmar
Dec 25, 2009 22:32
14 yrs ago
1 viewer *
English term
MegSSS
elective legislature
English to Polish
Law/Patents
Government / Politics
Government passed the Constitution, which created a fully elective legislature.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | wybieralne organy ustawodawcze |
Polangmar
|
Change log
Dec 30, 2009 13:47: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "elective legislature"" to ""wybieralne organy ustawodawcze""
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
wybieralne organy ustawodawcze
Lub dłużej:
- wybieralne organy władzy ustawodawczej
http://tinyurl.com/y8sptxf
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-12-25 22:46:47 GMT)
--------------------------------------------------
W zdaniu można, oczywiście, wyrazić to na kilka sposobów:
which created a fully elective legislature - która ustanowiła/wprowadziła pełną wybieralność organów ustawodawczych (organów władzy ustawodawczej) LUB która stanowi(ła), że organy ustawodawcze (organy władzy ustawodawczej) będą/były w pełni wybieralne
- wybieralne organy władzy ustawodawczej
http://tinyurl.com/y8sptxf
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-12-25 22:46:47 GMT)
--------------------------------------------------
W zdaniu można, oczywiście, wyrazić to na kilka sposobów:
which created a fully elective legislature - która ustanowiła/wprowadziła pełną wybieralność organów ustawodawczych (organów władzy ustawodawczej) LUB która stanowi(ła), że organy ustawodawcze (organy władzy ustawodawczej) będą/były w pełni wybieralne
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Pasuje! Dziękuję!"
Something went wrong...