Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
finish poster
Polish translation:
plakat z najlepszymi sposobami zakończenia gry
Added to glossary by
Dominika Lupa
Dec 8, 2008 11:17
15 yrs ago
English term
Poland
Translating the maze of meanings
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
finish poster
English to Polish
Other
Gaming/Video-games/E-sports
darts
Mam takie zdanie opisujące tablicę do dartsów i kompletnie nie rozumiem o co w nim chodzi:
Free best ways to finish poster and toe line
TIA
Free best ways to finish poster and toe line
TIA
Proposed translations
(Polish)
| 2 | plakat z najlepszymi sposobami zakończenia gry |
Karol Kacprzak
|
Proposed translations
27 mins
Karol Kacprzak
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Passionate about gaming
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
251
Selected
plakat z najlepszymi sposobami zakończenia gry
Na moje oko chodzi o to, że 'Free best ways to finish poster' i 'toe line' wchodzą w skład zestawu, który kupujemy razem z tarczą.
'Toe line' to będzie linia rzutu lub linia startowa (z obiema wersjami się spotkałem) a 'best way to finish poster' to jakaś broszura/plakat/książeczka opisująca najlepsze sposoby zakończenia (wygrania) gry, tj. w jakie wartości rzucać żeby łatwo i szybko skończyć.
'Toe line' to będzie linia rzutu lub linia startowa (z obiema wersjami się spotkałem) a 'best way to finish poster' to jakaś broszura/plakat/książeczka opisująca najlepsze sposoby zakończenia (wygrania) gry, tj. w jakie wartości rzucać żeby łatwo i szybko skończyć.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki !"
Something went wrong...