May 12, 2004 03:27
20 yrs ago
English term
green sorter
English to Polish
Other
Forestry / Wood / Timber
dotzcy linii pilarek, w tartaku. Prosy" o wybaczenie ze mam wiecj pytan ale tartaki to nie moja specjalnosc. Z gory dziekuje za pomoc.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | sortownia (sortownik) tarcicy surowej |
ArturSz
|
Proposed translations
+1
35 mins
Selected
sortownia (sortownik) tarcicy surowej
green w tym przypadku wskazuje na tacicę swieżą, zaraz po przertarciu.
także zawód osoby sortującej tarcię (oraz może to być nazwa automatu służacego do tej operacji)
http://66.102.9.104/search?q=cache:NWL7KsXsEOcJ:www160.hrdc-...
The logs that are cut to the desired length are sawed into rough lumber which is conveyed to the green sorter where it is sorted by size and length. The sawdust generated by the sawmill is transported via a conveyor to trucks.
http://66.102.9.104/search?q=cache:kFteRzDKt8MJ:www.epa.gov/...
także zawód osoby sortującej tarcię (oraz może to być nazwa automatu służacego do tej operacji)
http://66.102.9.104/search?q=cache:NWL7KsXsEOcJ:www160.hrdc-...
The logs that are cut to the desired length are sawed into rough lumber which is conveyed to the green sorter where it is sorted by size and length. The sawdust generated by the sawmill is transported via a conveyor to trucks.
http://66.102.9.104/search?q=cache:kFteRzDKt8MJ:www.epa.gov/...
Peer comment(s):
| agree |
bartek
3 hrs
|
|
dzięki :D oo, brawo dla leffa (nie chcę liczyć, ale z tych 40 to moich jest z 20)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "SErdeczne dzieki za pomoc. Doceniam kazda odpowiedz, chociaz musze wybrac tylko jedna. "
Discussion