Feb 21, 2004 00:45
20 yrs ago
8 viewers *
English term
corporate finance
English to Polish
Other
Finance (general)
As equity competes with other sources of corporate finance, the relative cost of equity capital – i.e. the difference between the return on equity capital demanded by the market and the interest rate on loans or bonds, net of taxes, issuing costs and all other forms of costs – is one important determinant of the supply of stocks.
Proposed translations
(Polish)
4 -1 | finanse osób prawnych | Elzbieta Pulawska |
4 | instytucje finansowe zajmujące się finansowaniem przedsiębiorstw | Andrzej Lejman |
Proposed translations
-1
6 hrs
Selected
finanse osób prawnych
R. Kozierkiewicz "Słownik terminologii finansowej angielsko-polski"
W tym przypadku, użyłabym jednak sformułowana: źródła zasilania finansowego lub źródła środków finansowych itp.
W tym przypadku, użyłabym jednak sformułowana: źródła zasilania finansowego lub źródła środków finansowych itp.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje! Druga wersje tez chetnie bym nagrodzila, gdyz jest rowniez pomocna ale nie mam takiej mozliwosci, niestety. :("
8 hrs
instytucje finansowe zajmujące się finansowaniem przedsiębiorstw
IHMO należało zadać pytanie o "sources of corporate finance".
Trochę przydługie, ale w tym kontekście tak to widzę.
Trochę przydługie, ale w tym kontekście tak to widzę.
Something went wrong...