Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
basis: cumulative
Polish translation:
narastająco (dotyczy podstawy naliczania podatku od wynagrodzenia)
English term
basis: cumulative
Date:
PPS No.
Period:
PRSI Class:
Weekly Tax Credit:
Weekly Cut Off
Basis: cumul
Basic Pay:
Total Pay:
5 +1 | narastająco (dotyczy sposobu naliczania podatku od wynagrodzenia) | Kasia Bogucka |
Mar 4, 2014 23:34: Kasia Bogucka Created KOG entry
Mar 20, 2014 06:37: Kasia Bogucka changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1876922">Kasia Bogucka's</a> old entry - " basis: cumulative"" to ""narastająco (dotyczy sposobu naliczania podatku od wynagrodzenia)""
Mar 20, 2014 06:37: Kasia Bogucka changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1876922">Kasia Bogucka's</a> old entry - " basis: cumulative"" to ""narastająco (dotyczy podstawy naliczania podatku od wynagrodzenia)""
Proposed translations
narastająco (dotyczy sposobu naliczania podatku od wynagrodzenia)
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2014-01-24 23:35:58 GMT)
--------------------------------------------------
całe wyrażenie 'basis: cumulative' - przetłumaczyłabym jako: 'podstawa naliczania podatku: narastająco'
PAYE is normally calculated on a cumulative basis.
Something went wrong...