Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lowest logical airfare
Polish translation:
najniższa racjonalna cena przelotu
Added to glossary by
Polangmar
Jul 20, 2012 16:28
12 yrs ago
10 viewers *
English term
lowest logical airfare
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
The lowest logical airfare is defined as the least expensive fare available at the time of reservation, on any airline within two hours of the preferred departure or arrival for domestic/intra-European flights and within four hours for
international flights.
international flights.
Proposed translations
(Polish)
4 +3 | najniższa racjonalna cena przelotu | Polangmar |
4 +1 | najniższa logiczna opłata za bilet / najniższa logicznie uzasadniona opłata za bilet/cena biletu | Robert Michalski |
Change log
Aug 3, 2012 16:46: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
+3
10 hrs
Selected
najniższa racjonalna cena przelotu
Nie kalkowałbym "logical" jako "logiczna": fatalnie to brzmi po polsku.
racjonalna cena
http://tinyurl.com/d6vmb2c
cena przelotu
http://tinyurl.com/bpu8pxu
racjonalna cena
http://tinyurl.com/d6vmb2c
cena przelotu
http://tinyurl.com/bpu8pxu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
6 hrs
najniższa logiczna opłata za bilet / najniższa logicznie uzasadniona opłata za bilet/cena biletu
Prop.
Something went wrong...