Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
equity compensation plan
Polish translation:
plan wynagrodzeń w akcjach/udziałach
Added to glossary by
Teresa Pelka
Dec 25, 2011 14:57
12 yrs ago
18 viewers *
English term
Ireland
Linguistics and translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
equity compensation plan
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
'the “change of control” clause contained in the 2010 Equity Compensation Plan'
Proposed translations
(Polish)
| 3 +3 | plan wynagrodzeń w akcjach/udziałach |
Wojciech Sztukowski
|
Proposed translations
+3
6 mins
Wojciech Sztukowski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Business-sensitive. See for yourself.
Native in: Polish 
Works in: English to Polish
Related KudoZ points
:
752
Selected
plan wynagrodzeń w akcjach/udziałach
Skoro jest "plan wynagrodzeń" i "wynagrodzenie w akcjach", to "plan wynagrodzeń w akcjach" nie wydaje się bardzo nielogiczny.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I'd allow the term 'plan' in the context, it's about incentives"
Something went wrong...