Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aging balance
Polish translation:
analiza wiekowania/ zapadalności/ wymagalności
Added to glossary by
naska (X)
Jun 12, 2008 13:06
16 yrs ago
4 viewers *
English term
naska (X)
aging balance
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
Aging balance of payables shows that the Company has no serious problems with timely payments.
Most overdue payables correspond to payables towards X and Y.
Most overdue payables correspond to payables towards X and Y.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | analiza zapadalności/wymagalności/wiekowanie |
Adam Lankamer
|
| 4 | analiza/struktura wiekowa |
nagoa
|
Change log
Jun 12, 2008 13:06: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
1 hr
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3830
Selected
analiza zapadalności/wymagalności/wiekowanie
hth
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
7 mins
analiza/struktura wiekowa
chodzi o analizę przestrzegania terminów płatności
Something went wrong...