Jul 13, 2010 13:11
14 yrs ago
10 viewers *
English term
all-pole disconnection
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Instrukcje obsługi AGD
Switches with a contact opening of more than 3 mm and all-pole disconnection are regarded as disconnectors.
Przepisy elektryczne podczas montażu okapu kuchennego.
Przepisy elektryczne podczas montażu okapu kuchennego.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | łączniki z rozłączaniem pełnobiegunowym |
Crannmer
|
| 2 | rozłącznik wszystkich biegunów |
Jarosław Napierała
|
Proposed translations
23 mins
Crannmer
Specializes in field
English term (edited):
Switches with all-pole disconnection
Selected
łączniki z rozłączaniem pełnobiegunowym
łączniki z rozłączaniem pełnobiegunowym
Obowiązuje rozłączanie pełnobiegunowe, również toru neutralnego, jeśli występuje. Nie ma tu odstępstw, jak w odniesieniu do wyłączników nadprądowych. Styki ruchome wszystkich biegu-nów powinny być tak powiązane mechanicznie, że wszystkie bieguny − z wyjątkiem neutralnego, jeśli występuje − zamykają się i otwierają praktycznie jednocześnie zarówno przy działaniu samo-czynnym, jak i przy manipulowaniu napędem ręcznym.
http://www.edwardmusial.info/pliki/rcd_02.pdf
Obowiązuje rozłączanie pełnobiegunowe, również toru neutralnego, jeśli występuje. Nie ma tu odstępstw, jak w odniesieniu do wyłączników nadprądowych. Styki ruchome wszystkich biegu-nów powinny być tak powiązane mechanicznie, że wszystkie bieguny − z wyjątkiem neutralnego, jeśli występuje − zamykają się i otwierają praktycznie jednocześnie zarówno przy działaniu samo-czynnym, jak i przy manipulowaniu napędem ręcznym.
http://www.edwardmusial.info/pliki/rcd_02.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję :)"
16 mins
Jarosław Napierała
Native in Polish
reliable & flexible
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...