Apr 21, 2010 16:21
14 yrs ago
9 viewers *
English term

stress relieved weldment

English to Polish Tech/Engineering Engineering: Industrial
W zdaniu:
The mill frame (D) is a stress relieved weldment made from heavy steel plate with the bearing ways (F) machined after welding
Jest to młyn płatkujący, przetwarzający rozmaite ziarna
Proposed translations (Polish)
4 +2 .jest odprężoną konstrukcją spawaną

Proposed translations

+2
45 mins
Selected

.jest odprężoną konstrukcją spawaną

Konstrukcja maszyny. Krótka charakterystyka konstrukcji mechanicznej ma- szyn MMZ i MMZ-G: ■ odprężona, spawana konstrukcja stalowa korpusu/ło- ...
www.zeiss.pl/.../PRECYZJA_W_DUZYM_WYMIARZE-Wspolrzednosciow...
Peer comment(s):

agree Witold Palka
22 mins
dziękuję
agree Polangmar : odprężona konstrukcja spawana (o "is" nie było pytania)
7 hrs
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki. Choć o "is" nie było pytania, sposób wpasowania tego w zdanie równiez się przdał."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search