Mar 31, 2010 10:01
14 yrs ago
English term
quench thermometer
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Proposed translations
(Polish)
4 | termometr do kontroli procesu przesycania |
Joanna Rączka
![]() |
Proposed translations
25 mins
Selected
termometr do kontroli procesu przesycania
Nic innego. Profile aluminiowe są wyciskane na gorąco i natychmiast przesycane - szybko chłodzono, żeby utrzymać przesycony roztwór stały. To urządzenie w linku mierzy temperaturę chłodzonego metalu. Pozwala to na kontrolę procesu, gdyż przy przesycaniu istotna jest prędkość chłodzenia. Jeśli będzie za wolno, pierwiastki stopowe wyjdą z roztworu i wydzielą się gdzieś na granicach ziarna, co spowoduje pogorszenie własności mechanicznych, a jeśli będzie za szybko, porobią się niepożądane naprężenia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję :-)"
Something went wrong...